Sobre nosotros / About us

¡Hola! Somos la familia González y nos encantaría contarte cómo la gracia de Dios se ha manifestado en nuestras vidas, de tantas maneras diferentes. 

Hi! We are the Gonzalez family, and we would like to tell you how the grace of God has manifested in our lives in many ways.

Me llamo Jesús González y el nombre de mi esposa es María. El Señor conquistó nuestros corazones durante nuestra adolescencia. Unos años más tarde, convencidos de que Dios nos estaba llamando a la gran aventura del ministerio, nos casamos a la edad de veinte años y nos trasladamos al seminario de IBSTE, en Castelldefels, Barcelona. Allí ambos adquirimos la preparación bíblica y teológica que necesitábamos. Fue en aquella época, hacia los últimos años de nuestros estudios, cuando nos convertimos en padres. 

My name is Jesus Gonzalez, and my wife’s name is Maria. God conquered our hearts when we were teenagers. So, convinced that the Lord was calling us to the great adventure of ministry, being 20 we got married and moved to the IBSTE seminary (Barcelona), where we both acquired the biblical and theological training we needed. During the following years we became parents.

Míria, nuestra hija mayor, tiene trece años de edad. Ella es la artista de la familia, tiene un corazón sensible y apasionado. Sofía, nuestra segunda hija, tiene 10 años. Es una niña muy viva y rebosa inteligencia. Simón tiene ocho años y una fuerte personalidad. Y Mateo, el pequeño, tiene seis añitos de edad. Él es todo sonrisas y dulzura. 

Miriam, our oldest daughter, is 13 years old. She is the artist of the family, and she has a sensitive and passionate heart. Sofia, our second daughter, is 10 years old. She is very lively and smart. Simón is 8 years old and has a strong personality. And Mateo, the little one, is 5 years old. He is all sweetness and smiles.

Tras nuestro paso por el seminario, el Señor nos ha permitido ministrar, crecer y aprender en múltiples contextos por más de una década: liderazgo juvenil, enseñanza, consejería y liderazgo pastoral de una iglesia FIEIDE. 

After our passage through the seminary, the Lord has allowed us to minister, grow and learn in different contexts for more than a decade: youth ministry, teaching, counseling and pastoring a FIEIDE church.